[Episode Zero] Amigos | Capítulo 2

Esta traducción española de Episode Zero: Promise, la novela oficial de Final Fantasy XIII, pertenece a
Final Fantasy XIII Blog (www.novacrystallis.net)
Si quieres poner el contenido en algún sitio, pídeme permiso o indica la fuente, por favor.

Descarga la novela y consulta el orden de los capítulos

Disfruta la lectura ^^

Amigos: Capítulo 2

El Barranco de Euride era un lugar muy popular entre turistas. La planta energética en su interior proponía rutas específicas para los visitantes y para realizar excursiones naturales. Se decía que el paisaje del lugar era uno de los más bellos de todo el Nido.

El hecho de que se pudiera ver al fal'Cie Kjata, fal'Cie a cargo de la planta energética, no era sino otro punto a favor. Los fal'Cie eran importantes, aseguraban la estabilidad de la forma de vida de los habitantes del Nido, pero no era común que gente normal llegara a verlos desde tan cerca.

Era por eso que mucha gente que visitaba la ciudad costera de Bodhum también hacía una visita al Barranco de Euride. Podías ser testigo de la última tecnología de la central, disfrutar del espectacular paisaje y visitar al fal'Cie. Eran estas tres cosas las que convertían al lugar en una visita obligada.

Junto a la planta energética había una plaza con tiendas de regalos y souvenirs, una tras otra, esperando a los turistas. Los niños que venían de excursiones organizadas por su colegio se encontraban allí en grupos; siempre era posible oír sus gritos de emoción. Ese era el Barranco de Euride que todos conocían. Pero hoy era diferente.

«Es completamente diferente a lo que vimos en esos vídeos...», murmuró Hope. Habían llegado finalmente a Euride. La plaza estaba cerrada, delimitada por cintas. Varios soldados armados estaban haciendo guardia y no había ni una sola tienda vendiendo comida o bebida, ni tampoco globos.

«Ha sido un accidente muy grande. No puedo creer que haya más soldados que turistas».

Su madre parecía estar pasándoselo bien, sin preocuparse por nada, pero no pudo ocultar su sorpresa al ver lo excesivamente vigilado que estaba el lugar.

«Debe ser complicado para los soldados de Bodhum. Pronto también estarán ocupados con el festival de fuegos artificiales».

«No, ese no es su uniforme, son de PSICOM... Eso creo. Pero esa gente de allí sí son soldados normales».

«¿De verdad?»

«Me parece que sí. Lo sé porque lo vi en una foto que me enseñó una vez Kai».

El sueño de Kai era convertirse en piloto de una aeronave del ejército cuando fuera mayor. Por eso sabía mucho del tema. Si Kai estuviera allí, sabría reconocer cada una de las armas que portaban los soldados. Hacía casi tres años que Hope no le veía; Kai se había mudado debido al trabajo de sus padres. Incluso aunque fuera a la ciudad de al lado, iban a institutos diferentes, así que no hablaban mucho. Al principio se llamaban y mandaban e-mails, pero con el tiempo el contacto se fue perdiendo más y más...

«Eh, ¿no es esa la misma tienda de animales que vimos en Bodhum?»

Hope dejó de prestar atención a sus pensamientos y miró hacia donde estaba señalando su madre. El logotipo, que se les hacía familiar, estaba desplegado sobre un obturador delante de la tienda.

«¿No es donde vendían crías de chocobo?»

«Sí, el mismo sitio. Dijeron que su tienda de Euride se había quedado sin existencias... No me puedo creer que todo esto haya pasado aquí».

Eso fue el día que llegaron a Bodhum. Tras comprobar el apartamento, su madre dijo que quería ir a dar una vuelta por el centro comercial. Quién habría pensado entonces que el accidente ocurriría en Euride.

Varios niños pasaron corriendo junto a Hope. «Deben estar de excursión», pensó. «No, espera, todos los colegios están de vacaciones, así que seguramente será sólo algún evento especial para niños».

«¡Daos prisa! Venga, que ya llegamos tarde».

Había una niña así en todas las clases, la típica que siempre intentaba que todo el mundo cumpliera las normas. Había una en la clase antigua de Hope. También en la de ahora. Probablemente era imposible una clase sin una de ellas, al igual que lo sería el Nido sin fal'Cie.

«... Y entonces estuve en esa excursión natural por el campo».

«Oh, ¿la de Sunleth?»

«Sí, esa».

Hope se dio la vuelta. La niña hablaba con orgullo. «Debe estar hablando de la excursión de observación natural del Sanctum», pensó Hope. La Floresta de Sunleth era una de las pocas áreas naturales protegidas del Nido. Como estaba mantenida por un grupo de investigación ecológico, normalmente no se les permitía la entrada a los ciudadanos. La excepción eran las excursiones de observación del Sanctum. Había bastantes al año y ,mayormente, sólo participaban en ellas colegios u otra clase de grupos. Los que tenían la oportunidad de ir eran elegidos mediante un sorteo. Incluso aunque solicitaras la excursión, problabemente no serías elegido.

Así que sólo los niños afortunados iban a Sunleth. No había duda de que esa niña estaba presumiendo de ello. Seguro que Kai también presumió en su nuevo instituto, ya que había ido con su antiguo colegio.

«¿Qué pasa, Hope?»

Su madre se había adelantado un poco, pero se detuvo para mirarle.

«No, nada, es sólo que los niños que acaban de pasar estaban hablando de Sunleth. Estaba pensando en eso».

«Ah, sí, tu colegio ganó el sorteo, ¿no? Fue hace cinco años».

«Seis».

Cuando Kai todavía estaba ahí, y Elida. Los tres siempre habían estado juntos. En Sunleth también. Hope recordó cómo recorrían juntos los senderos, preguntándose si ellos todavía se acordarían de la aventura que vivieron allí.