A pesar de que en la web oficial japonesa fueron publicadas tres partes, las tres que hay ya traducidas, eso no quiere decir que el orden sea de tal forma. El verdadero orden de la novela es:
Encounter - Encuentro
Stranger - Forasteras
Treasure - Tesoro
Search - Búsqueda
Friends - Amigos
Present
Tomorrow
Stranger - Forasteras
Treasure - Tesoro
Search - Búsqueda
Friends - Amigos
Present
Tomorrow
En azul están marcadas las partes ya traducidas al español. En rojo, las que voy a traducir, y las que quedan en negro son aquellas de las cuales todavía no he encontrado traducción, así que tendrán que esperar.
Ese es el verdadero orden de la novela. Sin embargo, los nuevos capítulos que traduciré contienen spoilers para quien no se haya pasado el juego, y aún hay partes sin traducción. Por lo tanto, quien quiera leerse toda la novela en orden y del tirón va a tener que esperar un tiempo.
![descripcion](http://fc03.deviantart.net/fs71/i/2010/359/d/2/merry_christmas_by_famblestrides-d35mqqy.jpg" "Ver a tamaño completo")
9 comentarios:
Gracias, esèraré ansioso, tomate tu tiempo, pero una duda, los de negro son los que no tienen traducción al ingles No?
Sí, los que hay en negro son los que por ahora no se pueden encontrar en inglés.
Muchas gracias por ponerte a trabajar en esto, Vani, es algo que muchos estamos impacientes por leer.
¡Te tenemos esclavizada xD!
Gracias Vani :D, yo tengo que leermelo :3
Una pregunta, se que Encounter, Friends y Treasure se encuentran en la web oficial japonesa, ¿pero de donde salen el resto?.
¡Saludos!
Se publicaron en formato físico en Japón =)
Aquí alguien que lo espera con ganas :3
Muchas gracias, eres genial!
Muchas gracias por traducir los episodios. Los estaba leyendo en inglés, pero siempre es un placer leerlos en el lenguage natal ;)
Sigue así, la página es genial!
Publicar un comentario en la entrada